НА ПОЧТЕ / ТЕЛЕГРАФЕ

Необходимые выражения

 

Мне нужны марки…              [ай нид стэмпс]            I need stamps…

- конверты                               [энвилоупс]                         envelopes  

- открытки                               [кадс]                                  cards

 

Я хочу отправить…               [ай уонт ту сэнд]          I want to send…

- посылку                                [э пасл]                                 a parcel

- телеграмму                           [э телегрэм]                        a telegram

 

Сколько стоит слово?           [уот из вэ чадж пэ уод ]  What is the charge per word?                                                            

 

Где я могу получить..?         [уэа кэн ай гэт ]             Where can I get..?  

- посылку                               [э пасл ]                                 a parcel

- телеграмму                          [э тэлегрэм ]                        a telegram

   

Я хочу сделать…                  [ай уонт ту мэйк]          I want to make...

-денежный перевод              [э мани трасфэ]                   a money transfer

 

-международный                  [эн  интэнэшнл                    an international                                                          денежный перевод                       мани трансфэ]            money transfer

    

Где я могу получить..?        [уэа кэн ай гэт]                Where can I get…?

-мой денежный перевод      [май мани трансфэ]               my money transfer

 

Я хочу отправить                 [плиз рэджистэ вис лэта]  Please, register this letter

 заказное письмо                                                                                        

 

Я хочу отправить это…       [ай уонт ту сэнд ит бай]  I want to send it by…

- экспресс-почтой                 [икспрэс]                                   express

- авиапочтой                          [эа мэйл ]                                  air mail

- спецдоставкой                    [спэшиал дэливари]                  special delivery

 

Я хочу отправить факс        [ай уонт ту сэнд э фэкс]   I want to send a fax

 

Как мне позвонить в…?      [хау кэн ай фоун ту]          How can I phone to..?

 

Я хочу сделать…                 [ай уонт ту мэйк]               I want to make…

-местный  звонок                 [э лоукал кол]                             a local call

-международный звонок     [эн интэнэшнл кол]                   an international call

 

 

Я хотел бы позвонить в       [айд лайк ту мэйк               I’d like to make a

Москву за счёт адресата.        э колэкт кол ту москоу]   collect call to Moscow.

 

Разговор с уведомлением,  [мэйк ит э пёсон ту        Make it a person-to- person

пожалуйста                               пёсон  кол плиз]                 call, please.

 

Сколько стоит минута?      [уот из вэ чадж пэ минит]   What is the charge per minute?

                                                                                                              

Линия занята.                       [вэ лайн из бизи]              The line is busy.

 

Не кладите, пожалуйста,    [холд он плиз]                   Hold on, please.

трубку.

Перезвоните позже.            [кол бэк лэйта]                 Call back later.

 

Что передать?                      [уил ю лив э мэсидж]       Will you leave a message?

 

Я слушаю.                            [гоу эхэд]                           Go ahead.

 

Я не туда попал.                  [ай гот вэ рон намбэ]       I got the wrong number.  

 

Кто говорит?                          [ху из спикин]                  Who is speaking?

 

Спасибо за звонок.                [фэнк ю фэ вэ кол]           Thank you for the call.

 

 Словарь

 

бандероль                              [рэпа]                                    wrapper

банкнота                                [бэнкноут]                            banknote

банкомат                                [эй ти эм]                             ATM

бланк                                      [фом]                                     form

заполнить                              [ту фил ин]                           to fill  in

оператор                                [опэрэйта]                             operator

почта                                      [поуст]                                  post

телефон                                  [тэлефоун]                            telephone